Liefde als het erop aankomt

Liefde als het erop aankomt van Daniela Krien vertelt de verhalen van vijf vrouwen die opgroeiden in de DDR en als jongvolwassenen de val van de Muur meemaken.

Judith, Brida, Malika en Jorinde zijn volwassen geworden tegen het einde van de ddr en hebben de val van de Muur meegemaakt. Waar eerder grenzen waren, is nu vrijheid. Maar vrijheid is evengoed dwingend. Het dwingt je keuzes te maken. Hun zoektocht naar geluk en liefde hebben de vijf met elkaar gemeen. Maar wat betekent liefde eigenlijk, in deze tijden?

Paula ontmoet op een zomeravond haar toekomstige echtgenoot. Ze krijgen een kind, maar dat sterft en hun verdriet is eindeloos. Judith, Paula’s beste vriendin, heeft een bijna meisjesachtig verlangen naar tederheid. Maar dan raakt ze onbedoeld zwanger. Brida is schrijver; een vrouw die laveert tussen het zorgen voorhaar kinderen en haar drang te schrijven. Malika was een talentvolviolist; de hoop op een mooie toekomst vervliegt echter wanneer haar man haar verlaat. Dan doet haar succesvolle zus Jorinde haar een ongehoord aanbod.

Liefde als het erop aankomt gaat over hoe het leven je buigt, maar nimmer breekt.

Daniella Krien , 1975,  werd na haar studies cultuurwetenschappen en communicatie in Duitsland romanschrijfster. Met dit boek kreeg ze uitmuntende kritiek in ‘Der Spiegel’, het werd dan ook een bestseller. Voor deze vertaling ontving Annemarie Vlaming een projectsubsidie van het Nederlands Letterenfonds.

De roman gaat over vijf vrouwen. Paula, Judith, Brida, Malika en Jorinde.  Vijf verhalen over vrouwen die mekaar in het leven wisselend tegenkomen.  Ze hebben veel gemeenschappelijk: ze zijn volwassen geworden na de val van de Berlijnse Muur en zoeken elk voor zich naar de betekenis van de nieuwe vrijheid.  Ze hebben elk een gebroken huwelijk, een uitgesproken kinderwens, zijn op zoek naar de liefde van hun leven die ze maar niet vinden, zwangerschapsonderbrekingen,  mislukte carrièredromen,  veel seks met verschillende losse partners en ze tobben over hun  generatie met onvervulde verlangens.  Ze hebben elk een relatie tot de uitbaatster van de boekenwinkel, Paula.  Zij vormt een fijne rode draad die hun levens en de vijf hoofdstukken in de roman  verbindt.

Elk verhaal van de vrouwen is dan weer onderverdeeld in vlotte anekdotische kortverhalen,  over verleden, heden en toekomst, waarbij de laatste scene telkens weer naadloos overgaat in een volgend verhaal en waarbij telkens ook diepere  lagen in hun gevoelens, verlangens en relaties worden blootgelegd.

‘Liefde als het erop aankomt’ is een hedendaagse roman door een schrijfster over vrouwen, hun lotsbestemming, hun zoektocht naar gelijkwaardigheid tussen man en vrouw en over wat ze verwachten van de liefde.  Is het ‘authentiek’ ?  Toch wel de hamvraag als je deze roman leest als man.  Ik legde de vraag voor aan een goede vriendin, haar idee over de roman mag ik als volgt samenvatten:

“Mooie boeiende vrouwenroman,  met goede beschrijvingen van de tijdsgeest, herkenbare items.  Soms is de analyse van de psyche en de vrouwen iets te expliciet, zodat het wat ongeloofwaardig wordt. De keuze van de personages is wat vergezocht, te a-typisch, een schrijfster, violiste, actrice, .. Maar wat  een knappe verwevenheid van verschillende verhaallijnen. Ik heb de roman graag gelezen. “  Kathleen.

Koen E., gastrecensie