Noli me tangere
auteur:
Andrea Camilleri
ISBN nummer:
9789076270913
uitgeverij:
Serena Libris
Body:
Laura Garaudo is een begaafde jonge vrouw, getrouwd met de beroemde schrijver Mattia Todini. Ze schrijft zelf ook en vult haar leven daarnaast met kunst, toneel en mannen. Ze is gezond maar wordt soms overvallen door een neerslachtige bui, een ghibli – dan trekt ze zich enkele dagen terug in de slaapkamer.
Na de laatste ghibli gaat ze naar hun zomerhuis in Gonfalone. En dan verdwijnt ze spoorloos. Inspecteur Maurizi wordt ingeschakeld. Maar is er wel sprake van een misdrijf? Of heeft zij zelf, op zoek naar het wezenlijke van het bestaan, de weg naar een ander leven ingeslagen?
Geïntrigeerd door deze Italiaanse titel wou ik eerst de betekenis opzoeken.
Vertaald als ‘ raak me niet aan’ of ‘ houd me niet vast’, verwijst deze titel naar de Latijnse versie van de volgens de bijbelvers van Johannes door Jezus gesproken woorden tegen Maria Magdalena wanneer ze hem herkent na de verrijzenis. Dit thema werd geschilderd door o.a. Holbein, Titiaan, Veronese, Giotto, Fra Angelico. Het schilderij van deze laatste was het afstudeerwerk van het hoofdpersonage en is een rode draad door het verhaal. Dit werk is te bewonderen in San Marco, Venetië.
Camilleri studeerde literatuur, theater en filmregie en werkte in deze sector maar begon tevens te schrijven. Zijn eerste roman verscheen in 1978. Zijn bekendste boeken zijn de ‘gialli’ of politieromans rond Commissario Montalbano. De eerste verscheen in 1994. De verhalen van Montalbano zijn verfilmd voor een televisiereeks. Camilleri wisselt deze boeken af met onderwerpen die hem nauw aan het hart liggen zoals de maffia, de Siciliaanse auteur en Nobelprijswinnaar Pirandello.
Dit voorlopig laatste boek van Camilleri lijkt een thriller maar is eerder een psychologische roman en vooral een intrigerende schets van hoofdpersoon Laura Garaudo die plots verdwijnt zonder een enkel spoor na te laten. Commissaris Maurizi wordt door haar echtgenoot Mattia Todini ingeschakeld.
Laura is het type vrouw dat vaak in de boeken van Camilleri voorkomt: jong, mooi, heel intelligent en charmant. Ze studeerde kunstgeschiedenis en schrijft ook.
Deze hoofdpersoon is enigmatisch, gelaagd en moeilijk te doorgronden. Ze is vrijgevochten, wars van sociale conventies, heeft tegelijkertijd meerdere mannen in haar leven zonder de minste scrupules. Tegelijk is het een breekbare vrouw, op zoek, die regelmatig overvallen wordt door een sombere bui waarbij ze in zichzelf keert, in bed blijft en alle contacten met de buitenwereld verbreekt. Onbereikbaar voor iedereen. Een vroegere minnaar beschreef het als de ‘ghibli’, een woestijnwind die door haar raast. In feite is dit de fragiele kant van de vrouw die ondanks haar frivoliteit op zoek is naar zingeving en haar leven in vraag stelt.
Ze is getrouwd met een oudere auteur die haar aanbidt en vrij laat om haar leven verder te leiden zoals ze gewoon was, zelfs als daar nog een minnaar omtrent is. Hij wil echter niets weten over haar leven zonder hem. Het is na de laatste ghibli dat ze naar hun buitenhuis vertrekt waar ze blijkbaar nooit aankwam en verdwijnt.
Het boek is op een heel ongewone manier geschreven. Er is geen gewoon verhaal, er wordt niet verteld over Laura, alle informatie komt uit dialogen, brieven, krantenknipsels.
Het is zeer mooi geschreven: heldere dialogen, fijne taal. Hier en daar iets te Hollands vertaald, maar dat kan zijn omdat ik teveel met het Italiaans in het achterhoofd lees.
Het zijn korte hoofdstukken die elk een gesprek of gegeven van een bepaalde datum weergeven. Op die wijze komen alle personages die in het verhaal van Laura informatie rond haar leven of verdwijning kunnen geven aan bod: haar enigszins naïeve echtgenoot in deze content, een vroegere minnaar, haar beste vriendin, haar professor kunstgeschiedenis, een vroegere minnaar tevens advocaat e.a. maar elk hoofdstuk draait rond Laura die pas op het einde zelf in beeld en aan het woord komt.
Inspecteur Maurizi, een bekwaam speurder, begint tijdens de contacten met haar omgeving een beeld te krijgen van de echte persoonlijkheid van Laura en vermoedt een vrijwillige verdwijning om een nieuw leven te beginnen. Hij gaat voorzichtig te werk om haar doel te respecteren. De echtgenoot Mattia verwijt echter de politie onbekwaamheid en onwil om te zoeken.
De einde van het verhaal is zeer verrassend. De auteur geeft echter in een nawoord het hoe en waarom van deze roman.
Zonder de plot te willen verklappen kunnen we wel zeggen dat het boek is opgedragen aan een Braziliaanse vriendin van hem, een actrice die haar leven een heel andere wending geeft.
Ingrid Barbe
prijs:
€ 19.95