Winter-IJsland

Laura Broekhuysen emigreerde met haar IJslandse man naar zijn geboorteland. Ze kochten er een huis aan een eenzame baai, met vier hectaren onontgonnen grond. In Winter-IJsland, een literair verslag van het eerste jaar, neemt Laura haar nieuwe leven onder de loep. Een unieke ervaring in een fjord, waar mensen een stijlbreuk zijn tussen bergrug, water en lucht.

---

Jsland is een land van weinig mensen en weinig woorden, van harde natuur. Nabij Reykjavik hebben de Hollandse auteur en haar IJslandse man in een verlaten fjord een krakend houten huis gekocht, met veel onontgonnen grond eromheen. Ze hebben een heerlijk dochtertje en kindje twee komt eraan. Over het eerste jaar in IJsland gaat dit boekje, in betoverend poëtisch proza geschreven, juist niet groots en meeslepend, maar klein, met scherpe observaties, nogal eens droogkomisch, al ligt mooischrijverij soms op de loer. Natuurlijk speelt de natuur een overheersende en niet per se aantrekkelijke rol. De winter, het gebrek aan zon en warmte, het ijs, de sneeuw, de hongerige schapen in de ontluikende lente, de zomer waarin het toch echt niet warm wordt. Het is een kleine wereld, waarin vooral het al zeer in IJsland geaarde tweetalig opgevoede dochtertje vensters opent met haar soms verrassend voorlijke taal. De passages over de zwangerschap, de verloskundige zorg en de bevalling variëren van erg grappig tot ontroerend. Eerder in delen gepubliceerd op de website van de Revisor. Een mooi geschreven boekje met observaties over wonen en werken in IJsland.

Mirjam Scholten