Erfschuld
Een alleenstaande oude man wordt dood aangetroffen in zijn appartement in ReykjavÃk. Hij blijkt vermoord te zijn, verstikt met zijn eigen kussen. Op zijn bureau liggen een paar krantenknipsels uit de oorlogsjaren: achter het Nationaal Theater in ReykjavÃk, dat in die tijd dienstdeed als opslagplaats voor het bezettingsleger, werd een meisje gewurgd aangetroffen. Een gepensioneerde politieman hoort van de moord op de oude man en zijn nieuwsgierigheid is gewekt. Hij is goed bekend met de zaak - maar waarom zou iemand daar meer dan een halve eeuw krantenartikelen over bewaard hebben? Erfschuld is nu al bekroond met een internationale prijs: de Spaanse Premio RBA de Novela Negra 2013, die wordt uitgereikt aan de schrijver van een nog niet verschenen misdaadroman. Er werden tweehonderd manuscripten uit verschillende landen ingestuurd.
Een boek van Arnaldur zorgt steeds voor een beetje extra concentratie, de Ijslandse namen van personen en plaatsen lezen nu eenmaal niet zo gemakkelijk maar de vertelstijl van Arlandur is verder sober en rustig waardoor alles makkelijk te volgen is.
Deze keer zonder zijn vast personage Elendur maar zeker even boeiend!
Een oude, 90-jarige man wordt door gevonden in zijn bed. Al vlug blijkt het om moord te gaan i.p.v een natuurlijke dood. Konrad, een oud politieman die op pensioen is wil graag helpen omdat de moord niet echt prioriteit heeft bij de politie. Hij ontdekt algauw de ware identiteit van de oude man en de link met een onopgeloste moord tijdens WO.II in Ijsland. We krijgen seffens een tweede verhaallijn die zich afspeelt tijdens de Engelse en Amerikaanse bezetting in de tweede Wereldoorlog. Dit geeft ons ook een inzicht hoe door die bezetting de Ijslandse bevolking voor wie de oorlog niet echt reëel was er direct in één klap heel dichtbij kwam. In dit verleden speelt vooral het verhaal van Flovent, een Ijslandse rechercheur en Thorson, een Canadese vrijwilliger die als tolk naar Ijsland wordt gestuurd en er werkt voor de Engelse en Amerikaanse militaire politie.
Konrad vindt in de archieven weinig terug over de vroegere zaak en iemand, misschien een hogere functionaris heeft er alle belang bij om ‘ iets ‘ in de doofpot te steken. Het hele boek hangt in die Ijslandse sferen van volksgeloof met elfen, trollen en een verborgen volk die al dan niet met de moorden te maken hebben.
Je hoeft zeker geen spannend verhaal te verwachten maar je krijgt een wel heel boeiende turf van een boek waar door veel praten met verschillende personen een zaak wordt opgelost.
Lut Delanghe