Sasja's wraak
De Duitse Sasja Naimann is zeventien en woont in een getto. Wanneer ze om zich heen kijkt, vraagt ze zich af of zij de enige is met dromen. Sasja heeft er twee: ze wil haar stiefvader om het leven brengen en een boek schrijven over haar moeder. De titel heeft ze al: ‘Het verhaal van een stomme roodharige vrouw, die nog zou leven als ze naar haar slimme oudste dochter had geluisterd.’
Heftig, bizar, ook nog actueel, vooral onthutsend boek waarin een jonge vrouw zich inbeeldt hoe ze haar stiefvader kan vermoorden nadat haar moeder tegen alle waarschuwingen in dood is. Ingehouden woede, onbegrepen, onmacht en zeer gekwetste gevoelens, armoedige, ellendige omstandigheden en erger ergens in Duitsland zorgen voor een explosieve sfeer.
Wat een manier van schrijven, ik ben onder de indruk.
Young-adult maar ook volwassene zullen zich misschien herkennen in Sasja, misschien staat het gedrag van Sasja ‘ver van hun af’, misschien lezen ze er met afschuw over, misschien worden ze erdoor overrompeld, zijn ze verrast, ontroerd, Sasja zal zeker niet vergeten worden.
Het verhaal van de zeventienjarige Sasja Naiman(geboren in Novosibirsk-Rusland) Sasja’s wraak is geschreven door Alina Bronsky.
Een recensie met dank aan Claar van Lieshout
Een goed geschreven verhaal over Russische immigranten uit Kazagstan in het Duitse Frankfurt. Sasja leeft met halfzus en broer in het getto van de stad. Ze is pas zeventien, gaat naar school en wil alleen twee dingen bereiken in haar leven. Wraak nemen voor de moord op haar moeder en diens vriend en later een boeke schrijven. Tot hier toe zag Sasja alleen maar veel slecht en miserie in haar jonge leven. Dikwijls een beetje cru geschreven maar ik denk dat er nog veel mensen zijn in onze maatschappij die er totaal geen benul van, hebben wat er allemaal omgaat in onze ‘beschaafde en moderne ‘ maatschappij.
Tot op het einde toe een zeer boeiend boek.
Oma Lydie, 87 jaar